译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望(wang)(wang)着东升的月亮(liang)(liang)。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
整日无人来观赏这细雨景色(se)(se),只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
冥迷:迷蒙。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑵空斋:空荡的书斋。