译文
从容跳赵舞,展(zhan)袖飞鸟翅。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如(ru)同白练。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
“魂啊回来吧!
骐骥(qí jì)
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
忠纯:忠诚纯正。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。