译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
收获谷物(wu)真是多,
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
经过了一年多,回到这茅屋(wu),妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把(ba)她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
盍:“何不”的合音,为什么不。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
42.考:父亲。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。