译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
谁家的庭院(yuan)没有(you)秋风侵入,那里秋日(ri)的窗外没有雨声?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和(he)周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
13、以:用
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
(23)渫(xiè):散出。