译文
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的(de)方式。朝中大官袁安听(ting)说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么(me)不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙(long),吃光了它的肉,才离开。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
9.化:化生。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
道义为之根:道义以正气为根本。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
寡人:古代君主自称。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
8、系:关押