译文
魂魄归来吧!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既(ji)是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年(nian)未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
大(da)丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
魂魄归来吧!
唱到商音(yin)(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我的心追逐南去的云远逝了,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
19.疑:猜疑。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”