译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
雪花飘舞着(zhuo)飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
蜀(shu)道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑴南乡子:词牌名。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。