译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清(qing),酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于(yu)弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象(xiang)上凌云烟。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
19.而:表示转折,此指却
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑵策:战术、方略。
李杜:指李白、杜甫。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。