译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
不是现在才这样,
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
焉:哪里。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
汉将:唐朝的将领
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
70、降心:抑制自己的心意。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”