译文
子卿足下:
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁(chou)十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变(bian)淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在(zai)芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
只应纵(zong)情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助(zhu)的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。