译文
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一(yi)旁等待。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘(liu)备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
谁能说天理公道无欺(qi)人,迟暮之年却无辜受牵累。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
为寻幽静,半夜上四明山,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑸中天:半空之中。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
索靖:晋朝著名书法家