译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)(zai)世呢?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞(zan)的忠贤?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于(yu)天地之间。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你在秋天盛(sheng)开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑤首:第一。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
16已:止,治愈。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑷识(zhì):标志。