译文
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去(qu)了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时，所交往的(de)，不过是邻(lin)居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩(song)山、华山的高峻，向北眺望黄(huang)河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论(lun)，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国(guo)人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功(gong)。可是我至今还未见到您呢。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
山中春雨一夜(ye)未停，树丛梢头流淌百泉。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
注释
14.急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用，世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗，音律太丰富，音域太广阔，音韵太悲美而让凡人享受不了，五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻：才高志远却难为世用。
98俟：等待，这里有希望的意思。
⒂蔡：蔡州。
①中岁：中年。好（hào）：喜好。道：这里指佛教。
水眄（miàn）兰情：目盼如秋水，情香如兰花。眄，顾盼。一作“水盼兰情”。