译文
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到(dao)皇帝恩宠。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那(na)有什么用呢？
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
这天(tian)晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数(shu)清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声(sheng)音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
原野的泥土释放出肥力，
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧(you)，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑶南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”户牖（yǒu）：门和窗。此指窗户。
⑿阜（fu）：大，多。
奚（xī）：何。
(19)服：服食。还丹：道家炼丹，将丹烧成水银，积久又还成丹，故谓“还丹”。
⑿谐：谐和。宿：旧。宿所好：素来的爱好。“且谐”二句：一作“集谱宿所好，永不归人间”，又一作“爱此肠欲断，不能归人间”。
5、月华：月光。
斯之不远〕这不太远了。斯，代词，这，指春天的景色。
⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。