译文
不管是与非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
以美(mei)丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个(ge)早晨就愁白了我的双鬓。
春天(tian)还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿(lu),胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
8、钵:和尚用的饭碗。
5 、自裁:自杀。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。