译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
越走近(jin)故乡心里就越是(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来(lai)的人。
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒(han)意初上,山头初晴的斜阳却应时相(xiang)迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
郊:城外,野外。