译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前(qian)欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共(gong)鸣。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
剑阁那地方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
只需趁兴游赏
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(26)内:同“纳”,容纳。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
114. 数(shuò):多次。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑾庶几:此犹言“一些”。