译文
不要去(qu)遥远的地方。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些(xie)(xie)熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月(yue)影也是相互相映照。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
真不知何日何时,我才(cai)(cai)能遇赦归来?
想来江山之外,看尽烟云发生。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本(ben)来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑿荐:献,进。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
20.流离:淋漓。