译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却(que)有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不(bu)识字的江上钓鱼翁。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆(pu)役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
条:修理。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑺棘:酸枣树。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。