译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀(xi)少而徒自感慨!
现如今,在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
等我丹药炼(lian)成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
晓行要经过许多残(can)破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
4.戏:开玩笑。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。