译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换(huan)成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟(wei)大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都(du)成为了历史。也停(ting)留在历史之(zhi)中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山(shan)的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
青午(wu)时在边城使性放狂,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
而:表顺承
譬如:好像。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。