译文
因(yin)此,当庄宗强盛的(de)时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
如今我有(you)什么功德,从来没有种田采桑。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一(yi)方而不能志在四方。
既非野牛又非虎,穿行旷(kuang)野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
春天回到了哪里(li)?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
(18)微:无,非。
(67)照汗青:名留史册。
覈(hé):研究。
4.行舟:表示友人将从水路离去。