译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
平生所娇养的儿(er)子,脸色比雪还要苍白。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
可是贼心难料,致使官军溃败。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
身影(ying)迟滞在楚(chu)关的月下,心却飞往秦塞云中。
黄菊依旧与西风相约而至;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
胜:平原君赵胜自称名。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”