译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流(liu)几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居(ju)的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于(yu)是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大(da)亮。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不遇山僧谁解我心疑。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
不知自己嘴,是硬(ying)还是软,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
宜,应该。
(10)蠲(juān):显示。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
汤沸:热水沸腾。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。