译文
望一(yi)眼家乡的山水呵,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因(yin)为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪(lang),更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停(ting)下来。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑧淹留,德才不显于世
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。