译文
登上(shang)高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经雪白如苎的鬓发。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
总记得淡淡梳妆才完(wan)了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
上到半山腰就看(kan)见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
③关:关联。
78.叱:喝骂。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。