译文
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声(sheng)清丽。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
李(li)白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业(ye)，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
当年襄阳雄(xiong)盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱(shu)瑶泉。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
注释
⑸愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
⒃窜逐蛮荒：流放到南方边荒地区。甘长终：甘愿如此度过余生。
23、济物：救世济人。
⑷畦（qí）：田园里分成的小区。
⑺蜀王：指唐玄宗李隆基。安史之乱中，安禄山叛军猛攻长安，李隆基急急逃到蜀地去避难，诗人因此叫他是“蜀王”。近信：新消息。
田中歌：一作“郢中歌”。
浩然之气：正大刚直的气质。
⑹“赵有”句：豫让，春秋战国间人。始事范中行氏而不悦，去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏，赵襄子最怨知伯，而将其头为饮器。豫遁逃，变姓名为刑人，入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑变容，又吞炭哑音，一再谋刺襄子，均不果。后被兵包围，请求襄子衣而击之，呼曰：“而可以报知伯矣！”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平，即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。