译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
丛林茂密满(man)平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信(xin),看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⒀夜阑干:夜深。
3、为[wèi]:被。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
棕缚:棕绳的束缚。