译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘(piao)落到地上,听不到声响。
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
画为灰尘蚀,真义已难明。
十个人中有九个人是可以用(yong)白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我在高高的山(shan)岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
124.委蛇:同"逶迤"。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”