译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
汉武(wu)帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
幽深的(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过(guo)东海浩荡的感觉,水光山色与(yu)菰蒲草共显娇娆。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
绿色的野竹划破了青色的云气,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。