译文
看到前(qian)庭后院,让人想起很多伤心的事,只(zhi)有春风秋月知道。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会(hui)儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
整天吃山珍海味的豪华(hua)生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
千军万马一呼百应(ying)动地惊天。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
流:流转、迁移的意思。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
3.纷纷:纷乱。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。