译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
老叟惦念着(zhuo)放牧(mu)的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出(chu)发。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
等待千年才等到与(yu)你相遇,你又为何独自前往?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
习池的风景已与当年不同(tong)了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。