译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在阁楼中好似春天一般,平常不用(yong)的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影(ying)移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清(qing)究竟是有情还是无情呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽(li)晶莹。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
桐城姚鼐记述。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
25、搴(qiān):拔取。
烟尘:代指战争。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
复:再,又。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
79、旦暮至:早晚就要到。