译文
当年的吴国宫廷院闱现在(zai)已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
湖光山影相互映照泛青光。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
寻得芳菲不觉(jue)被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我现在隐居在渔民屠夫(fu)之间,你要玉与石分清。
我的心追逐南去的云远逝了,
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什(shi)么,竟会(hui)令这两只飞雁以生死来相对待?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇(yao)直上,汇集到银河中去,一同(tong)(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑹共︰同“供”。
2.明:鲜艳。
浔阳:今江西九江市。
4.啮:咬。
天语:天帝的话语。