译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也(ye)为我流泪辛酸。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才(cai)知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
举笔学张敞,点朱老反复。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
帝里:京都。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。