译文
魂魄归来(lai)吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的(de)(de)秋水中,月光明如秋水洒满大江。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染(ran)得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
日月依序交替,星辰循轨运行。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑴绣帘:一作“翠帘”。