译文
忽然有(you)一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
原以为(wei)岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
吴越美女艳如花(hua),窈窕婀(e)娜,浓装艳抹。
你爱怎么样就怎么样。
注释
42.极明:到天亮。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑸云:指雾气、烟霭。
(46)洋洋:高兴得意的样子。