译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
“魂啊回来(lai)吧!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前(qian)之景,联想到人间(jian)天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女(nv)被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三(san)月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
闺中美女既然难以接近,贤(xian)智君王始终又不醒觉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。