译文
我心并非(fei)卵石圆,不(bu)能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入(ru)耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之(zhi)后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动(dong)荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
②骊马:黑马。
杂:别的,其他的。
⑶两片云:两边鬓发。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”