译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去(qu)年种下的旧病。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
她说“鲧(gun)太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助(zhu)的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千(qian)古留名。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
终:死。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
232、核:考核。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
犹:仍然。
77. 易:交换。
越魂:指越中送行的词人自己。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。