译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
华山畿啊,华山畿,
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河(he)北岸给你送别,风雪中题(ti)完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
看看凤凰飞翔在天。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
22.情:实情。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑹莫厌:一作“好是”。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
气:气氛。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。