译文
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意(yi)。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以(yi)升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
骁(xiao)勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
15.曾不:不曾。
〔29〕思:悲,伤。
37.薄暮:傍晚,日将落时
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。