译文
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
山峰座(zuo)座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春日(ri)的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
旧时的舞衣与檀(tan)板都黯然失色,饱受了风蚀尘(chen)染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑸茵:垫子。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
沙碛:指沙漠、戈壁。
36、无央:无尽。央,尽、完。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。