译文
我是古帝高阳氏的(de)子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削(xiao)雕饰。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻(qing)。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
含有醉意的吴地方言,听起来(lai)温柔又美好,那满头白发(fa)的老人是谁家的呀?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
同普:普天同庆。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(58)眄(miǎn):斜视。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。