译文
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我家有娇女,小媛和大芳。
九州大地如何安置?河(he)流山谷怎样疏浚?
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
回首当年汉宫(gong)里起(qi)舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明(ming)月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
③芙蓉:指荷花。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。