译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过(guo)两膝(女儿长高了裙子太短了)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井(jing)边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树(shu)梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
就像是传来沙沙的雨声;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏(shang)心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
36. 振救,拯救,挽救。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑧双脸:指脸颊。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
[4]西风消息:秋天的信息。