译文
融(rong)融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
宗庙难献的樱桃(tao)已(yi)落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
12.若:你,指巫阳。
⑦多事:这里指国家多难。
(21)大造:大功。西:指秦国。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
4、念:思念。
③待:等待。