译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
小寒时(shi)节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽(mao)子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
17.驽(nú)马:劣马。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
为:介词,向、对。
古苑:即废园。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。