译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑷估客:商人。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
226、奉:供奉。