译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
方和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同何能彼此相安(an)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
“魂啊(a)回来吧!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相出没。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
22、善:好,好的,善良的。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(11)“期”:约会之意。
(2)阳:山的南面。
郎:年轻小伙子。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
43.乃:才。